для хранения пар "имя":"пароль" создаешь таблицу таблиц, некий аналог хешей в Перл
вот набросал простейший пример иллюстрирующий такое:
p = {nick = {}}
p["nick1"] = "pass1"
p["nick2"] = "pass2"
print ("логин:")
nick = io.read()
print ("пароль:")
pass = io.read()
if p[nick] == pass then
print ("ура вы вошли")
else
print ("облом")
end