На версиях вроде MC 1.12 энергия была конечной даже до введения этого конденсатора. Ибо Forge добавил свою энергосистему, а возможности узнать, какие моды предоставляют её, не дал. И генератор в первую очередь из-за этого нужен был.
Если отвечать на вопрос, то теперь не детектится отсутствие модов, поэтому если не нужно потребление энергии, то отключать требуется в конфиге.