Лидеры

string.gsub, безусловно. Забудь про какие-то жутчайшие костыли с string.find и прочим. Гсаб тут просто рулит и педали от пола не отрывает. Он может поменять одно слово на другое. string.gsub("abc", "a", "d") == "dbc" Он может поменять один паттерн на что-то другое. string.gsub("hello world", "%w+", [["%1"]]) == [["hello" "world"]] Он может поменять один паттерн на табличное значение. local greek = { l = "λ", o = "ο", g = "γ", i = "ι", k = "κ", e = "ή", } string.gsub([[logic derives from Ancient Greek $l$o$g$i$k$e]], "$(%w+)", greek) == "logic derives from Ancient Greek λογική" И самое крутое: он может менять один паттерн по функции, вызывая её для каждого матча. string.gsub([[breaking news: title case considered stupid]], "(%w)(%w*)", function(head, tail) return head:upper() .. tail end) == [[Breaking News: Title Case Considered Stupid]] Читайте подробнее вот где-то тут.

Вот посмотри на все поддерживаемые символы. http://computercraft.ru/topic/1962-shrift-v-oc/ А что собственно мешает отрисовать ту же батарейку в 2-3 символа. Сделай её лежачей да и все.