Лидеры

Так а чо, пройдись регуляркой по этой стринге, и всё: str = "Meow u0422u0435" str = str:gsub("u(%d+)", function(code) return utf8.char(tonumber(code, 16)) end) -- Meow Te Если дискордыч всегда выдаёт 4 знака после "u", то разумнее будет воспользоваться паттерном "u(%d%d%d%d)" для более корректного декодирования ситуаций, когда после экранируемой последовательности следует обычная цифра, не входящая в неё. Например, "Meow u042215" (где 15 - просто текст)