Лидеры

Ты хочешь кодировать одним символом именно для визуальной компактности? Или требуется сократить объём в байтах? Символов-то в юникоде много, но на компактность хранения это не особо влияет. Например, кодировка UTF-16 использует 2 байта для хранения одного символа. А кодировка UTF-8 использует переменное количество байт: от 1 до 4, что получается более компактно при преимущественном использовании ASCII-символов (чисел от 0 до 127), но не очень компактно при кодировании чисел в диапазоне 128-65535.